Это может, мягко говоря, не понравиться поставщику (производителю). Даже если на этикетке будет дана информация о нем, в том числе полное наименование, адрес, фактически новая упаковка будет нарушением прав на товарный знак. Посмотрите что на этот счет сказано в договоре поставки. Иногда поставщик не против новой упаковки. Возможно, стоит оформить дополнительное соглашение, чтобы потом для производителя новая упаковка его товара не стала сюрпризом.